2.VOIX du THÉATRE en PALESTINE

Voix du Théâtre en Palestine est un ouvrage collaboratif créé avec le concours de 50 membres de la communauté théâtrale palestinienne regroupant comédiens, metteurs en scène et gestionnaires de 26 théâtres.

Au cours d’un périple de plusieurs semaines, en 2015 et 2016, au travers des territoires occupés de Palestine (Cisjordanie, Jaffa, Haifa, Maghar, Jérusalem Est), j’ai recueilli leurs paroles, au travers d’interviews. Pour la bande de Gaza, coupé du monde, c’est par Skype que le contact a eu lieu, Je l’ai enrichi avec les échanges vécus ensemble, en France, au cours de tournées théâtrales où nous parlions à bâtons rompus des joies et des difficultés du théâtre en Palestine. Ces témoignages nous donnent une vision intimiste, expérientielle et passionnante de la culture et de la vie contemporaine palestinienne qui, si elles sont affectées par l’occupation israélienne ne s’en trouvent en rien diminuées.

La mise en page présentée, ci-dessous, a été réalisée à notre demande par une info graphiste du pays de Dinan. Elle a traduit avec rigueur le côté collaboratif et didactique que nous désirions donner à ce livre que nous avons conçu comme un partage tant avec les co-auteurs qu’avec le lecteur. Toutefois, nous sommes conscients que les maisons d’édition ont leur propre style et format de présentation de livres et nous sommes ouverts aux autres configurations susceptibles de correspondre aux exigences d’un éditeur potentiel.

Le livre est constitué d’environ 65 000 mots et 150 photographies dont 100 sont de petits portraits, en noir et blanc, accompagnant les textes, ce qui donnera environ entre 220 et 230 pages au total.

L’introduction et trois des 26 textes présentés dans le livre se trouvent, ci-dessous.

 

Projet de Première de couverture

Volet intérieur de la première de couverture (1er coté) : Présentation du livre

2éme côté du volet intérieur : Carte des théâtres et villes visités

 

Projet de la quatrième de couverture

1er côté du volet de la quatrième de couverture : Trombinoscope (1)

2éme côté du volet de la quatrième de couverture : Trombisnocope (2)

Pour lire l’introduction et les 3 extraits de Voix du théâtre en Palestine : Cliquez ici

Pour plus de détails sur le livre et le CV de Jonathan Daitch : Cliquez ici

Comments are closed.